
Кто сказал, что любовь к будущей профессии не закладывается ещё в раннем детстве? В моём случае это было так: музыка в родительском доме, фильмы о Москве и странах Восточной Европы по телевизору, диплом преподавателя-магистра, полученный на факультете музыки, спорта и русского языка, а также моё тонкое чутьё и понимание нюансов межкультурного общения заложили основу моей профессиональной карьеры. Я начала работать музыкальным критиком и журналистом в области культуры в ведущих немецких средствах массовой информации, таких как газета Frankfurter Allgemeine, телеканал WDR и многих других. Конечно же, всё это помогло мне и в моей последующей работе корреспондентом стран Восточной Европы.
В начале 1990х меня, к тому времени уже как „эксперта русской музыки“, пригласили поработать корреспондентом на советском музыкальном фестивале с участием современных немецких музыкантов, который проводился на протяжении девяти месяцев в России и на Украине. Получив как никогда сильные впечатления и „заразившись“ Восточной Европой, я утвердилась в своем решении расширить поле деятельности и начать работать корреспондентом в Киеве. Вот так всё и началось: частые встречи с деятелями культуры, политиками, учеными и простыми людьми, многие из которых стали моими друзьями, постоянные размышления о том, что же особенного в этой стране, а также глубокие к ней чувства, заставили меня полностью погрузиться в культуру и жизнь Украины cо всеми её взлётами и падениями.
Я довольно быстро узнала как и в чем ущемляется украинская печать и поняла, что для улучшения её качества и приобретения независимости должна быть проделана ещё очень большая работа. Убедившись и поверив в способности моих украинских коллег, у меня возникла идея создания академии повышения квалификации журналистов и я стала одним из её основателей. С тех пор я принимала активное участие в процессе развития свободной, независимой и объективной прессы в Украине.
На следующем этапе своей профессиональной карьеры я поехала работать медиа-консультантом в Одессу, известную как город юмора и смеха. Очарованная этим живым и пульсирующим городом у Чёрного моря, а особенно известной во всём мире Одесской оперой, я организовала рекламно-информационную кампанию для неповторимого оперного театра и всего города. В Одессе мне удалось соединить в одно все свои способности и интересы, а именно: глубокое знание музыки и культуры, любовь к языку и журналистской работе с моим участием в культурно-политическом диалоге. В 2005 году я написала свой первый путеводитель по Одессе, который позднее неоднократно переиздавался.
По окончании многолетней работы консультантом в Одессе, я начала писать новую книгу о всей Украине. Она отличается от обычных путеводителей тем, что Вы путешествуете вместе со мной. Я беру Вас мысленно с собой и «держа Вас за руку», отправляюсь с Вами во все свои поездки - на машине, поезде, автобусе или на самолете. Я делюсь с Вами своими личными впечатлениями о стране и её жителях. Для Вас я заранее проделала все остановки в пути, и с моей книгой Вы наверняка будете чувствовать себя уверенно и сможете путешествовать самостоятельно по всей Украине.
Под девизом „помочь создать что-то новое“ я продолжаю работать в „стране на окраине“ (так дословно переводится Украина) и о ней писать. В разработке целый ряд новых путеводителей и пособий, цель которых - содействовать межкультурному и экономическо-политическому диалогу между Германией и Украиной. Я хочу выполнить свою миссию, а именно поближе познакомить Германию и Западный мир с Украиной и пригласить всех попутешествовать по этой стране.
В этом мне помогают мои партнёры - журналисты, маркетологи, специалисты по сбыту, друзья на Западе и Востоке, всегда готовые меня выслушать и иногда безвозмездно помочь мне в работе, а также мой спутник жизни, стойко выдерживающий мои часто накалённые в процессе работы эмоции и настроения. На Украине живут люди, заслуживающие понимания. Для них бьется моё сердце!
Продажей своих книг, я поддерживаю небольшие проекты в сфере культуры на Украине. В Одесской консерватории, например, есть класс молодых флейтистов, нуждающийся в новых нотах и мечтающий потренироваться под руководством преподавателя высшего класса из Германии; а одесские певцы, до сих пор не имеют возможности из-за (все ещё) коррумпированного руководства оперы выступать на открытых концертах и получать за это достойное вознаграждение. Я работаю для этих людей, так как хочу дать им новые шансы и возможности показать свой талант не только у себя дома.
Каждая из моих книг об Украине, купленная Вами у меня или в книжном магазине, идет на помощь простым людям, деятелям искусства и музыкантам в этой стране.